Уна Чаплін, Джеймс Тьєрре, Кіра Чаплін, Кармен і Долорес — ці імена сьогодні звучать на сценах і екранах зовсім інакше, ніж ім’я їхнього діда. Вони не просто носять прізвище великого коміка, а продовжують його шлях у зовсім різних напрямах: від великого кіно до сучасного цирку, від живопису до документалістики. У Чарлі Чапліна було одинадцятеро дітей, і від них народилося вже кілька десятків онуків. Найвідоміші з них виросли між Швейцарією, Іспанією, Францією та Англією і з дитинства вбирали атмосферу творчості, яка оточувала їхню родину. Сьогодні нащадки Чапліна живуть не в тіні «Маленького бродяги», а створюють власне мистецтво, іноді сперечаючись зі спадщиною, іноді свідомо її розвиваючи.
Велика родина, яка почалася у швейцарському маєтку
Чарлі Чаплін і його остання дружина Уна О’Ніл оселилися в маєтку Мануар-де-Бан у Корсьє-сюр-Веве 1953 року. Тут народилися й виросли восьмеро їхніх дітей. Саме ці діти стали батьками більшості відомих сьогодні онуків. Мануар-де-Бан залишався центром сімейного життя довгі роки. Тут онуки проводили канікули, слухали історії про діда і поступово починали розуміти, наскільки гучне прізвище, яке вони носять. Дехто з них, як Уна Чаплін, пізніше визнавав, що в юності навіть подумував змінити ім’я, щоб довести собі й світу, що їхній успіх — не лише «спадщина».
Уна Чаплін — онука, яку знають за «Грою престолів» і «Аватаром»
Уна Кастілья Чаплін народилася 4 червня 1986 року в Мадриді. Її мати — акторка Джеральдіна Чаплін, батько — чилійський оператор Патрісіо Кастілья. Дівчинку назвали на честь бабусі Уни О’Ніл. Дитинство Уни минуло між Іспанією, Кубою, Швейцарією та Великою Британією. Вона навчалася в Королівській академії драматичного мистецтва в Лондоні і вже на початку кар’єри отримала ролі в британських серіалах. Світову популярність їй принесла роль Таліси Мейгір у «Грі престолів». Пізніше вона з’явилася в «Чорному дзеркалі», «Табу» та в сазі Джеймса Кемерона «Аватар». У 2025–2026 роках глядачі побачили її в «Аватар: Вогонь і попіл», де вона зіграла Варанг. Уна часто каже, що прізвище Чаплін відкривало двері, але водночас створювало тиск. «Усе, що я роблю, ніколи не зрівняється з тим, що зробив дід», — визнавала вона. Попри це вона продовжує працювати, обираючи складні й різноманітні ролі.
Джеймс і Орелія Тьєрре — онуки, які обрали цирк
Вікторія Чаплін, донька Чарлі та Уни, у вісімнадцять років втекла з французьким актором і цирковим артистом Жан-Батистом Тьєрре. Разом вони створили «Цирк уявний», а пізніше «Цирк невидимий» — один із перших сучасних цирків без тварин. Їхні діти — Орелія (1971) і Джеймс (1974) — росли в цій мандрівній трупі. Джеймс дебютував на сцені в чотири роки в ролі «ходячого чемодана». Сьогодні він — один із найяскравіших артистів сучасного цирку й театру. Його вистави поєднують акробатику, мім, музику та сюрреалізм. Орелія Тьєрре також залишилася в професії. Вона створює й виконує вистави, де пластика, світло й костюми (багато з яких придумує її мати) творять магічний світ. Брати й сестра продовжують традицію, яку Вікторія започаткувала ще за життя батька.
Кіра Чаплін та інші діти Юджина
Юджин Чаплін, син Чарлі, працював звукорежисером із Rolling Stones, Queen і Девідом Бові, а пізніше створив мюзикл «Smile» про життя батька. Від першого шлюбу в нього п’ятеро дітей, серед яких особливо помітна Кіра Чаплін (нар. 1982). Кіра виросла у Швейцарії, у шістнадцять поїхала до Парижа і стала моделлю. Вона з’являлася в календарі Pirelli, знімалася в кіно та заснувала Chaplin Awards в Азії. Її брати й сестри — Лора (художниця), Спенсер (музикант), Кевін і Шеннон — живуть спокійніше, але також пов’язані з творчістю. Від другого шлюбу Юджина народилися близнюки Уна і Скай (2007).
Діти Майкла Чапліна: Кармен, Долорес та інші
Майкл Чаплін, старший син Чарлі та Уни, знімався в «Вогнях рампи» та «Королі в Нью-Йорку». Пізніше він відійшов від публічності, писав книжки й виховував велику родину. Від другого шлюбу в нього п’ятеро дітей, серед яких акторки Кармен і Долорес Чаплін. Кармен режисувала документальний фільм «Чаплін: Дух бродяги» (2024), у якому досліджує циганське коріння діда. Долорес також знімається й займається живописом. Їхні сестри й брати — Кетлін, Трейсі та Джордж — живуть у Європі й зберігають зв’язок із сімейною спадщиною.
Інші гілки великої родини
Від Жозефіни Чаплін (1949–2023) залишилися сини Шарлі Сістоваріс, Жюльєн Роне та Артур Гарден. Від Джейн Чаплін — Орсон, Луелла та Осцеола Салкінд. Є й онуки від синів Чарлі від другого шлюбу — Чарльза-молодшого та Сідні. Серед них Сьюзен Марі Чаплін та її діти, а також Стефан Чаплін. Загалом онуків у Чарлі Чапліна понад двадцять, і майже в кожній гілці родини хтось пов’язаний із мистецтвом — акторством, музикою, цирком, живописом чи режисурою.
| Онук / онука | Батьки | Рік народження | Чим займаються |
|---|---|---|---|
| Уна Чаплін | Джеральдіна Чаплін | 1986 | Акторка («Гра престолів», «Аватар») |
| Джеймс Тьєрре | Вікторія Чаплін | 1974 | Цирк, театр, режисура |
| Кіра Чаплін | Юджин Чаплін | 1982 | Модель, акторка, продюсер |
| Кармен Чаплін | Майкл Чаплін | бл. 1972 | Акторка, режисерка |
Дані таблиці зібрані за матеріалами Wikipedia та офіційного сайту charliechaplin.com.
Як онуки ставляться до спадщини діда
Для одних прізвище — подарунок і відповідальність. Для інших — важкий тягар. Джеймс Тьєрре каже, що майже не пам’ятає діда (той помер, коли хлопчикові було три роки), і тому зміг будувати свій шлях вільно. Уна Чаплін, навпаки, усе життя відчуває погляд публіки: «Це онука Чапліна». При цьому майже всі вони з теплом ставляться до фільмів діда. Багато хто визнає, що «Вогні великого міста» чи «Нові часи» дивилися в дитинстві й повертаються до них уже дорослими. Родина зберігає й матеріальну частину спадщини: права на фільми, маєток у Швейцарії, архіви. Онуки беруть участь у фестивалях, преміях і проєктах, пов’язаних з іменем Чапліна.
Сьогодні, майже через пів століття після смерті Чарлі Чапліна, його онуки продовжують робити те, що він любив найбільше, — розповідати історії. Тільки тепер ці історії звучать новими мовами: мовою сучасного цирку, великого голлівудського кіно, документального кіно та живопису. І щоразу, коли на екрані чи сцені з’являється хтось із них, глядачі на мить згадують маленьку людину в котелку й з тростиною, яка колись назавжди змінила кіно.
