Второй язык: как билингвизм перестраивает мышление и расширяет возможности человека
Второй язык — это не просто запас дополнительных слов и правил. Это полноценная параллельная система в сознании, которая постоянно взаимодействует с родным языком, иногда соперничая с ним за ресурсы внимания, а иногда открывая совершенно новые пути восприятия реальности. Человек, владеющий двумя языками, буквально видит мир через две линзы одновременно, и эта двойственность меняет не только…