Две актрисы, родившиеся с разницей в четыре года на разных континентах, до сих пор вызывают одну и ту же реакцию: «Это кто — Найтли или Портман?» Их лица, особенно в молодости, казались почти зеркальным отражением друг друга. Именно это сходство однажды решило судьбу двенадцатилетней лондонской девочки и подарило ей билет в Голливуд.
Сегодня, когда обе уже перешагнули сорокалетний рубеж, путаница не исчезла. Более того, в 2025 году она превратилась в вирусный мем. Люди выкладывают фото любых похожих пар — от сестёр до случайных прохожих — и подписывают: «Это мои Натали Портман и Кира Найтли». История, начавшаяся на съёмочной площадке «Скрытой угрозы», продолжает жить своей жизнью.
Как две совершенно чужие девочки оказались двойниками
Натали Портман появилась на свет 9 июня 1981 года в Иерусалиме. Кира Найтли — 26 марта 1985-го в лондонском Теддингтоне. Разница в возрасте, разные страны, разные семьи. И всё же в 1998 году Джордж Лукас, подбирая актрису на роль служанки-двойника королевы Амидалы, увидел в тринадцатилетней Кире почти точную копию шестнадцатилетней Натали.
Роль Сабе требовала полного визуального совпадения. В тяжёлом гриме и пышных париках даже родные матери путали своих дочерей. Кира позже рассказывала, что на площадке мамы подходили не к тем. А голос Сабе в нескольких сценах и вовсе озвучила сама Портман — чтобы зритель окончательно потерял ориентацию.
Этот кастинг стал для Найтли настоящим трамплином. После «Звёздных войн» её заметили, и уже через несколько лет мир увидел Элизабет Суонн, а потом Элизабет Беннет. Портман же продолжала строить карьеру, которая позже принесла ей «Оскар» за «Чёрного лебедя».
В чём именно заключалось сходство
Если смотреть внимательно, различия всё же есть. У Портман лицо более мягкое, сердцевидное, с лёгкой округлостью подбородка. У Найтли — более чёткие скулы и чуть более «аристократическая» острота. Рост тоже разный: Натали около 160 сантиметров, Кира — 170. Эта разница в десять сантиметров особенно заметна, когда они стоят рядом.
Цвет глаз у обеих тёплый карий, волосы в молодости — каштановые с золотистым отливом. Улыбка, форма губ, разрез глаз — вот что создавало эффект «одной и той же девушки». В подростковом возрасте сходство было особенно сильным. С возрастом лица немного «разошлись», но базовые пропорции остались.
Вот небольшая сравнительная таблица, собранная по открытым данным:
| Параметр | Натали Портман | Кира Найтли |
|---|---|---|
| Год рождения | 1981 | 1985 |
| Рост | 160 см | 170 см |
| Место рождения | Иерусалим | Лондон |
| Главный «Оскар» | «Чёрный лебедь» (2011) | номинации за «Гордость и предубеждение» и «Игру в имитацию» |
Данные о росте и датах рождения подтверждаются биографическими материалами на страницах актрис и интервью.
Как сами актрисы относятся к постоянной путанице
Кира Найтли относится к этому с лёгкой иронией. Она не раз рассказывала, как её преследовали в аэропорту с криками «Натали!». Иногда она просто подписывала автографы «от имени» Портман и улыбалась. «Я думаю, она крутая», — говорила Кира. В одном из интервью она даже призналась, что ей «немного жаль» коллегу, потому что та, видимо, тоже часто слышит чужое имя.
Натали Портман в 2024 году в разговоре с Vanity Fair прямо сказала: «Кира Найтли — постоянно. Очень лестно». Обе актрисы давно приняли этот факт как часть своей публичной жизни. Ни одна из них не пытается «откреститься» от сходства. Наоборот, обе воспринимают его спокойно и даже с юмором.
В 2020 году Портман в мем-челлендже Dolly Parton выложила фото Киры как свой вариант для Instagram. Это был лёгкий, дружеский жест, который только подтвердил: обе в курсе и обе не против.
Карьеры, которые пошли разными дорогами
После «Звёздных войн» пути актрис разошлись. Натали ушла в более сложные, психологически насыщенные роли. «Чёрный лебедь», «Джеки», «Аннигиляция», роль Джейн Фостер в киновселенной Marvel. Она получила «Оскар», BAFTA и два «Золотых глобуса». Параллельно успела закончить Гарвард по психологии.
Кира стала лицом костюмных драм и больших франшиз. «Пираты Карибского моря» сделали её мировой звездой. Затем были «Гордость и предубеждение», «Искупление», «Анна Каренина», «Игра в имитацию». Две номинации на «Оскар», орден Британской империи. При этом она часто выбирала проекты, где можно было показать внутреннюю силу и уязвимость одновременно.
Интересно, что обе в какой-то момент оказались в одном «коридоре» — обе снимались в исторических костюмах, обе играли сильных, умных женщин. И обе продолжают удивлять выбором ролей уже после сорока.
Личная жизнь и то, что их всё-таки разделяет
Натали Портман долго была замужем за хореографом Бенжаменом Мильпье (они познакомились на съёмках «Чёрного лебедя»), у них двое детей. В 2024 году брак распался. Кира Найтли с 2013 года замужем за музыкантом Джеймсом Райтоном, тоже двое дочерей. Обе предпочитают держать семью в стороне от публичности.
По характеру они тоже разные. Портман известна своей интеллектуальной, почти академической манерой. Найтли — более эмоциональная, иногда резкая в высказываниях, особенно когда речь заходит о феминизме или индустрии. Эти различия становятся особенно заметны, когда слушаешь их длинные интервью.
И всё же стоит им оказаться в одном кадре или просто рядом на красной дорожке — и снова вспыхивает старый вопрос: кто из них кто?
В апреле 2025 года интернет снова вспомнил про эту пару. Мем «это мои Натали Портман и Кира Найтли» захлестнул соцсети. Люди сравнивали не только знаменитостей, но и случайных людей, животных, даже предметы. Сходство двух актрис стало универсальным языком для обозначения любой почти неотличимой пары. То, что началось как производственная необходимость на съёмках «Звёздных войн», превратилось в культурный код.
Две девочки, которых когда-то нельзя было отличить даже матерям, выросли в двух совершенно самостоятельных звёзд. Но магия первого впечатления оказалась сильнее времени.
